胡品清教授
胡品清教授，民國 53-59 年，74-83 年系主 任(所長)
(1921-2006)，浙江省紹興縣人。1943 年畢業於 國立浙江大學英文系，後至法國巴黎大學現代文學研究。曾任法國大使館新聞處翻譯、泰國曼谷朱拉岡大學法文系教授、巴黎國際資料料處譯員、中央通訊社英文部編輯。
民國 51 年回台，擔任本校法文研究所所長兼法文系系主任。 她一生致力於中法文互譯，被公認是台灣法文翻譯界以及法國文學學界地位最崇高的學者之一。
她著有詩集、散文、小說、評論集、譯作等超過 80 部。她長期研究譯介法國 文學，台灣第一本《小王子》，就是由她擔任翻譯。其遺作有:《現代文學散 論》、《西洋文學研究》、《希臘的藝術》、《法澤中國新詩選》、《巴黎的憂鬱》、 《法蘭西詩選》、《愛的變奏曲──法國歷代情詩選》、《恨與愛》、《聖女之歌》 等。
胡教授致力於中法文學交流，令譽及於異邦，曾於民國 86 年因其教育特殊貢獻獲得法國文化傳播部所頒的騎士勳章，更於次年榮獲法國最高榮譽的一級 文藝軍官勳章。 胡教授從文化大學創校、法文系創系開始迄其退休，先後三次擔任法文系主任，主持系務長達 16 年之久，直到民國 85 年 7 月卸任，並續任教職至民國 95 年 9 月 30 日去世為止，享年 85 歲。 教授終生致力於法國文學教育工作，任教本校法文系達 44 年，愛心廣澤，培 育學子不遺餘力，桃李廣遍海內外;教授戮力提攜後學，獎掖後進，特在生前 立下遺囑，將身後所有遺產捐贈中國文化大學法文系所作為基金，設立「胡品清教授紀念獎學金」，作為中國文化大學法文系之專屬獎學金。
(1921-2006)，浙江省紹興縣人。1943 年畢業於 國立浙江大學英文系，後至法國巴黎大學現代文學研究。曾任法國大使館新聞處翻譯、泰國曼谷朱拉岡大學法文系教授、巴黎國際資料料處譯員、中央通訊社英文部編輯。
民國 51 年回台，擔任本校法文研究所所長兼法文系系主任。 她一生致力於中法文互譯，被公認是台灣法文翻譯界以及法國文學學界地位最崇高的學者之一。
她著有詩集、散文、小說、評論集、譯作等超過 80 部。她長期研究譯介法國 文學，台灣第一本《小王子》，就是由她擔任翻譯。其遺作有:《現代文學散 論》、《西洋文學研究》、《希臘的藝術》、《法澤中國新詩選》、《巴黎的憂鬱》、 《法蘭西詩選》、《愛的變奏曲──法國歷代情詩選》、《恨與愛》、《聖女之歌》 等。
胡教授致力於中法文學交流，令譽及於異邦，曾於民國 86 年因其教育特殊貢獻獲得法國文化傳播部所頒的騎士勳章，更於次年榮獲法國最高榮譽的一級 文藝軍官勳章。 胡教授從文化大學創校、法文系創系開始迄其退休，先後三次擔任法文系主任，主持系務長達 16 年之久，直到民國 85 年 7 月卸任，並續任教職至民國 95 年 9 月 30 日去世為止，享年 85 歲。 教授終生致力於法國文學教育工作，任教本校法文系達 44 年，愛心廣澤，培 育學子不遺餘力，桃李廣遍海內外;教授戮力提攜後學，獎掖後進，特在生前 立下遺囑，將身後所有遺產捐贈中國文化大學法文系所作為基金，設立「胡品清教授紀念獎學金」，作為中國文化大學法文系之專屬獎學金。
胡品清教授.pdf